Reconstrução da memória Hñähñu: González Cruz e oralitura

Resumo

Este artigo baseia-se em pesquisa que explora obras de diversos gêneros literários na língua hñähñu, especialmente as do escritor ñähñu Juan González. Partindo da premissa de que a escrita emerge necessariamente da consciência coletiva, analisa-se como González estabelece um diálogo polifônico com a reconstrução da memória Hñähñu, exercendo uma função social em sua escrita. Essa pesquisa é realizada sob a perspectiva da chamada oralitura e do arquétipo do zi do’yo, o que permite um estudo que contextualiza a produção literária no universo social e linguístico hñähñu e destaca elementos da proposta estética e da principal linha melódica do autor: a natureza. Com relação à sua recepção nos estudos literários no México e na América Latina, esse corpus tem sido pouco explorado. Portanto, é necessário reconstruir a importância do contexto cultural no qual as concepções dessas publicações são articuladas.